Curieuzeneuze Louise onderzoekt het reukvermogen van dieren: van olifanten met hun lange slurf tot stinkende doodshoofdaapjes en hyacintara's. Ze verrast Christopher met olifantendrollen en snaveldokter Yves repareert een gebroken ooievaarsbek.
