Québec Connection s'attaque à la Betsiamites. Pour une des rares fois en 40 ans, Hydro-Québec ouvre les vannes du barrage Bersimis 1, à sa source, ce qui la transforme en l'une des plus intenses sections d'eau vive de la planète.