Les gars de Québec Connection continuent d'explorer les Terres du Séminaire. Ils se rendent dans le secteur de la mythique pourvoirie du Manoir Brûlé. Mais avec la fonte des neiges, le débit de la rivière Brûlé a beaucoup augmenté...
