Les gars de Québec Connection explorent la Gaspésie. Après s'être lancés dans les chutes et les rapides de classe 5 de la rivière Sénescoupé et de la Trois-Pistoles, ils se rendent à la chute Madeleine, un monstre de 60 pieds.
