Le yoga est venu à Annie Langlois au moment de traverser un deuil difficile. Ancienne mannequin et designer de mode, elle vit à Bali depuis 4 ans et elle y a fondé son entreprise de yoga en ligne, pour permettre à tout un chacun de vivre, comme elle, une transformation par le yoga. Copropriétaire de plusieurs bars montréalais en vogue, le rythme de vie accéléré que menait Kevin Latrem aura rendu attrayante l'idée d'ouvrir un établissement à Bali suite à des vacances. Il a donc échangé le tempo effréné du centre-ville de Montréal pour celui plus coulant du quartier Canggu, à quelques pas de la plage balinaise. À Bali depuis 9 ans, Marilène Lemay vit au rythme des vagues, travaillant dans l'entreprise de son conjoint et prenant soin de sa petite fille. Entre Rivière-du-Loup et Bali, la jeune femme est restée la même, même si son quotidien a changé du tout au tout.