Les terres ensoleillées de la Colombie et de la Californie ont accueilli deux expats audacieux. Stéphane Marcoux et Véronique Bourdeau ont vu Bogotá et San José propulser leurs carrières dans l'aéronautique et les nouvelles technologies.