Ça bouge au Panama et à Paris avec trois expats aux vies spectaculaires. Julie Sirois et Conan Tremblay ont concrétisé leur projet de ferme de grillons au Panama et Christian Millette, champion national en danse, vit un rêve dans la Ville Lumière.