D'un chaleureux village d'Oaxaca à une petite ville de Scandinavie, la vie se fait douce. Marjolaine et son conjoint Rodrigo sont tombés en amour avec leur nouvelle région, et Gabrielle bâtit sa carrière de joueuse de soccer professionnelle.
