On rencontre une musicienne visionnaire au bout de la Transcanadienne et un rappeur à Saskatoon. C'est au bout de la Transcanadienne que nous rencontrons une chanteuse accro de l'océan et dans les prairies que nous retrouvons le rappeur Shawn Jobin.
