Ny fest, nye muligheter og nye skandaler. Det meste flyter ut når eventyrlyst gjør blind.
New party, new opportunities and new scandals. Most things flow out when the desire for adventure blinds you.
Uusia bileitä, uusia mahdollisuuksia ja uusia skandaaleja. Sotkua syntyy, kun seikkailunhalu sokeuttaa ihmisen.
Ny fest, nya möjligheter och nya skandaler. Det mesta flyter ut när äventyrslusten gör en blind.
In Saint-Tropez steigt eine letzte Party der Superlative. Doch am Schluss eskaliert die Situation in Gewalt und Henrik erhält eine fatale Nachricht. Hermine verfolgt weiter ihren raffinierten Plan, zukünftig ohne Angst vor Adams Gewaltausbrüchen und ohne finanzielle Sorgen leben zu können. Dabei setzt sie auf die Unterstützung eines Experten für Kryptowährungen, der Adam zu einem Investment verleiten soll. Die ehemalige Prostituierte Magdalena plagen extreme Geldnöte. Ihre Hoffnung auf Henriks Hilfe hat sich zerschlagen und ihre verzweifelte Lage spitzt sich dramatisch zu. William ist derweil in sein Haus nach Spanien zurückgekehrt und will den von ihn eingesetzten Strohmann Krøvel loswerden und seine Millionen zurück.
