Henrik får en overraskende telefon, og en intetanende Adam har mange hevngjerrige øyne rettet mot seg.
Henrik får ett överraskande telefonsamtal, och en intet ont anande Adam har många hämndlystna ögon på sig.
Henrik gets a surprising phone call, and an unsuspecting Adam has many vengeful eyes on him.
Henrik saa yllättävän puhelun, ja monta kostonhimoista silmäparia tarkkailee pahaa-aavistamatonta Adamia.
Williams Konten sind gesperrt: seine Frau Celine ist außer sich, als sie plötzlich zahlungsunfähig das Ende ihres sorgenfreien Luxuslebens realisiert. Doch dann erhält sie ein unmoralisches Angebot. Dead Man Talking: Henrik erhält einen Anruf von William. Er bittet ihn um Hilfe und Verschwiegenheit. Er ist bereit, in sein altes Leben zurückzukehren und beginnt mit den Vorbereitungen. Auch Celine weiß mittlerweile, dass William seinen Tod nur vorgetäuscht war. Jeppe muss unterdessen begreifen, dass der Abschied von seinem Vater unausweichlich ist. Derweil hat Hermine ihren Kinderwunsch immer noch nicht aufgegeben und ist in einer Londoner Fertilitätsklinik auf der Suche nach dem perfekten Samenspender. Adam denkt darüber nach, Teile seines Vermögens in Kryptowährung umzutauschen.
