Gutta ønsker å tjene noen laks på en innsidehandel. Adam sjekker om Hermine fortsatt bryr seg.
The guys want to make some money on insider trading. Adam checks to see if Hermine still cares.
Killarna får nys om en insideraffär som kan blir mycket lönsam. William kastar ut Celine och Adam försöker ta reda på om Hermine fortfarande bryr sig om honom.
Auf der Suche nach dem immer neuen Kick endet Henriks Safari in Mosambik mit einer üblen Erkenntnis. Im Drogenrausch hatte er wohl ungeschützten Sex mit einer jungen Prostituierten.
De mannen zetten een aandelenhandeltje op dat zeer winstgevend belooft te zijn. William zet Celine op straat en Adam zoekt uit of Hermine nog om hem geeft.
Miehet aikovat lyödä rahoiksi sisäpiirikaupalla. Adam tarkistaa, vieläkö Hermine välittää hänestä.
