Une ex canon débarque et fait des vagues dans la villa. Jordan est à fond sur Chloe et Marty cherche du réconfort ailleurs, ce qui provoque de grosses tensions.