There haven't been any run away cars for a long time so the eX-Driver's have some down time. Souichi is overhauling the Seven's engine while Lorna and Lisa decide to head for the beach.
エクスドライバーとAIカー企業の努力の甲斐あって、暴走事故も減って久々に休暇をもらった理沙とローナ。二人はロータスヨーロッパで海に向かうが、その途中渋滞が発生した。それは暴走車が原因だったが、いつもと違うのは、そのAIカーは無人！ その上、謎のプログラムが仕掛けられた改造車だったのだ！
No ha habido autos que se hayan escapado durante mucho tiempo, por lo que los eX-Driver tienen un tiempo de inactividad. Souichi está revisando el motor del Seven mientras Lorna y Lisa deciden ir a la playa.
Od dłuższego czasu nie było żadnych uciekających samochodów, więc eX-Driverzy mają trochę wolnego czasu. Souichi remontuje silnik siódemki, podczas gdy Lorna i Lisa postanawiają wybrać się na plażę.
