This episode starts at the eX-Driver command center, where Mr. Munakata, Nina and the other guy are tracking the runaway gasoline cars on their computers, hoping that when they run out of gas they'll have to leave the city and things can get back to normal.
AIカーの暴走を仕組みエクスドライバーに挑戦してきたのは、かつて宗方の部下でもあった藤堂とその仲間たちだった。彼らの挑発に乗った理沙は重傷を負ってしまう。さらに、ローナのヨーロッパは大破。走一でさえも彼らの暴走を止められなかった。理沙たちの出動が無理な今、藤堂の宣戦布告に宗方は――!?
Este episodio comienza en el centro de comando de eX-Driver, donde el Sr.Munakata, Nina y el otro tipo están rastreando los autos de gasolina fuera de control en sus computadoras, con la esperanza de que cuando se queden sin gasolina tendrán que dejar la ciudad y las cosas pueden. volver a la normalidad.
Odcinek zaczyna się w centrum dowodzenia eX-Driverów, gdzie pan Munakata, Nina i ten jeszcze jeden gość śledzą na ekranach swoich komputerów uciekające samochody benzynowe, mając nadzieję, że gdy skończy im się paliwo, będą musieli opuścić miasto i wszystko będzie mogło wrócić do normy.
