The Ewok Adventure

Los Ewoks regresan, esta vez para ayudar a dos niños que buscan a sus padres desaparecidos. El accidente de la nave espacial de la familia Towani en la luna boscosa de Endor y la separación de los niños de sus padres desencadenan una increíble aventura que lleva a Cindel Towani, de cuatro años, y a su hermano mayor, Mace, al desconocido mundo de los Ewoks. Al principio asustada, Cindel responde rápidamente a la amabilidad de los Ewoks. Mace, impetuoso y protector, desconfía de estas extrañas criaturas y su cultura primitiva. Pero la vida pastoral de los Ewoks oculta la sabiduría, la magia y el feroz coraje que desplegarán contra el terreno arduo, los habitantes inhóspitos y los peligros inimaginables que se interponen entre los niños Towani y sus padres desaparecidos.

Der Sternenkreuzer der Familie Towani legt auf dem Waldmond Endors eine Bruchlandung hin und die beiden Kinder werden von ihren Eltern getrennt. Das führt zu einem unglaublichen Abenteuer, bei dem sich die vierjährige Cindel und ihr älterer Bruder Mace in der unbekannten Welt der Ewoks wiederfinden.

Après le crash de leur vaisseau sur la lune forestière d'Endor, une famille est prise en chasse par un terrible monstre. Parvenus à lui échapper, les deux enfants, Cindel et Mace, vont être aidés par des Ewoks pour libérer leurs parents...

The Ewoks return – this time to aid two children searching for their lost parents. The crash of the Towani family's starcruiser on the forest moon of Endor and the separation of two children from their parents sets into motion an incredible adventure that takes four-year-old Cindel Towani, and her older brother, Mace, into the unfamiliar world of the Ewoks. At first frightened, Cindel is quick to respond to the Ewoks' kindness. Brash and protective, Mace is wary of these awkward creatures and their primitive culture. But the Ewoks' pastoral life belies the wisdom, magic and fierce courage they will bring to bear against the arduous terrain, inhospitable inhabitants and unimaginable hazards that stand between the reunification of the Towani children and their missing parents.

Aliases

• Caravan of Courage
• Star Wars: Ewok Adventures - Caravan of Courage
• Ewoks: Caravan of Courage
• Star Wars Vintage: Caravan of Courage: An Ewok Adventure
• Caravan of Courage: An Ewok Adventure

Em Caravana da Coragem, a família Towani, foi separada quando sua nave espacial caiu em Endor. Os pais, são logo capturados por um gigante conhecido como Gorax, e Mace e Cindel, o filho e a filha, estão desaparecidos. Quando os Ewoks, encontram as crianças Towani, nos destroços da nave, logo fica claro que será necessária confiança mútua para embarcar em uma aventura para resgatar os pais Towani.