A feud between Nygard and his neighbour in the Bahamas cracks Nygard’s operation wide open, and exposes a shocking pattern of abuse.
Utredarna får fram berättelser från flera kvinnor som har blivit drogade och tvingade att ha sex med Nygård och hans vänner. När tio kvinnor berättar om sina anklagelser inleds en grupptalan mot Nygård.
Uma briga entre vizinhos leva um investigador a encontrar evidências surpreendentes contra Nygard. Será o suficiente para derrubá-lo?
Un banale litigio tra vicini porta un investigatore privato a una scoperta sconcertante contro Nygard. Sarà sufficiente a farlo crollare?
Au Bahamas, une querelle entre Nygård et son voisin expose ses activités au grand jour et révèle un système d'abus choquant.
