1970’s Winnipeg is where self-made fashion mogul Peter Nygard got his start, and where survivors allege that he first began assaulting young women.
Från 1970-talet till början av 2000-talet finns det ihållande rykten om vad Nygård gör i sitt privata jetplan, på sitt företagskontor i Winnipeg och framför allt i sin lyxiga anläggning på Bahamas.
Repórteres investigativos enfrentam intimidações quando descobrem rumores sombrios de estupro envolvendo o magnata da moda Peter Nygard.
I giornalisti investigativi affrontano diverse minacce nel portare alla luce le oscure voci di stupro che circondano il magnate della moda Peter Nygard.
C'est à Winnipeg, dans les années 1970, que Peter Nygård a fait ses débuts, et qu’il aurait également fait ses premières victimes.
