Luke plant den nächsten Schritt mit Kate, die jedoch einen harten Tag hatte. Dabei stößt er auf Videos, die emotionale Erinnerungen in ihm wachrufen.
Luke plans his next move with Kate, who's having a rough day at school, and discovers VHS tapes that bring back emotional memories.
Luke décide de passer à l'étape suivante avec Kate, qui vit une journée difficile au lycée, et découvre des cassettes vidéo qui éveillent de douloureux souvenirs.
Luke pensa alla sua prossima mossa con Kate, che a scuola ha una giornata difficile, e scopre alcune videocassette che gli riportano alla mente emozioni del passato.
Luke planuje kolejny ruch wobec Kate, która ma kiepski dzień w szkole. Chłopak odkrywa też kasety wideo wywołujące w nim wiele emocji i wspomnień.
Luke planea su siguiente paso con Kate, que está teniendo un mal día en el instituto y descubre ciertas cintas VHS que le traen recuerdos emocionalmente sensibles.
Luke planeia o próximo passo com Kate, que está a ter um dia complicado na escola e descobre cassetes que lhe trazem memórias emotivas.
Luke planeja seu próximo passo com Kate, que está tendo um dia ruim na escola, e acaba descobrindo fitas de vídeo que trazem lembranças emocionantes.
