Avec Les belles-sœurs, de Michel Tremblay, et L’ostidshow, de Robert Charlebois, le joual monte en scène. Cela va en choquer plusieurs, soulever une controverse. La culture devrait-elle faire la promotion d’une langue bien parlée, ou refléter la réalité? Le joual a-t-il appauvri ou enrichi la culture québécoise?