Cette deuxième émission raconte la petite histoire de la Commission d'enquête sur le crime organisé (CECO). Des policiers témoignent de leur double vie pour infiltrer la mafia.