Pat's Secret

Robert wird zum Geheimnisträger, als er seine Schwiegermutter Pat beim Rauchen erwischt und sie ihn bekniet, sie nicht zu verraten. Dies führt jedoch dazu, dass Amy nun ihn verdächtigt, zu rauchen - schließlich riecht sie deutlich den Rauch in seiner Kleidung, als er nach Hause kommt. Bald beschuldigt ihn die ganze Familie, und nicht einmal Pat steht ihm bei. In seiner Not vertraut sich Robert Ray und Debra an. Und so zieht die ganze Sache immer weitere Kreise ...

Robert discovers Pat smoking and she pleads for him not to tell anyone. When Amy later smells smoke on Robert, she tells everyone that he has been smoking. When Pat doesn't tell the truth, Robert ends up being yelled at. The next day, he tells Ray and Debra the truth, but it doesn't take long for the two to blurt out the secret in front of everyone, which leads to many more secrets being revealed.

Amyn syntymäpäivillä luurangot tulevat kolinalla kaapeistaan.

רוברט תופס את אמה של איימי מעשנת בסתר, ולאחר חשיפת הסוד, כולם מתוודים על סודותיהם האפלים.

Robert fica surpreso ao saber que Pat esconde um grande segredo da família.