Sleepover at Peggy's

Ray wird Opfer sexueller Belästigung - jedenfalls denkt er das. Als er Ally zu einer Freundin zum Übernachten bringt, tätschelt deren Mutter seinen Rücken. Was von der Frau nur als Dankeschön gedacht war, bringt Ray total um den Verstand. Die "Grabsch-Attacke" stürzt Ray in eine schwere seelische Krise ...

Ray takes Ally over to her friend's house for a sleepover and is mortified when the girl's mother pats his behind after he helps set up a tent for her. Ray finds out that the mother is the same one Ray had a nasty run-in with over some Frontier Girl cookies a year before.

Vanha tuttu, partionjohtaja Peggy, panee Raymondin pasmat pahasti sekaisin.

Debra fica doente e Ray precisa levar Ally a uma festa. Ele encontra Peggy, a mãe que o agrediu, e acredita que ela está flertando com ele.