Ray leidet wegen recht pikanter Hintergründe an Schlaflosigkeit: Debra verweigert ihm nämlich den Sex und lässt sich allenfalls auf romantisches Kuscheln ein. Diese Haltung trägt dazu bei, dass der Haussegen reichlich schief hängt und ein erbittert geführter Krieg der Geschlechter im Hause Barone ausbricht. Doch schließlich ersinnt Ray eine clevere List - und die Nachtruhe ist wieder gesichert...
When Ray confides to Debra that her constant need to cuddle and "be on top of him" when they are sleeping is causing him too many sleepless nights, Debra is more than happy to comply with his request to give him his space in bed. Now, Ray is learning the hard way that you have to be careful what you wish for!
Raymond ei saa nukutuksi, koska Debra tunkee vuoteessa liian lähelle. Tilanne kiristyy niin, että hänen on haettava neuvoa pastorilta.
Ray va dormir sur le divan car il ne supporte plus que Debra vienne, dans son sommeil, se coller contre lui, ce qui l'empêche de respirer...
Quando Ray confidencia a Debra que sua constante necessidade de abraçar e "ficar em cima dele" quando eles estão dormindo está causando muitas noites sem dormir, Debra fica mais do que feliz em atender ao seu pedido para lhe dar espaço na cama. Agora, Ray está aprendendo da maneira mais difícil que você precisa para ter cuidado com o que deseja!
Debra tem o hábito de dormir abraçada a Ray, mas Ray se incomoda. Debra fica aborrecida e acaba dizendo que Ray precisa procurar ajuda. Ray vai falar com o padre Hubley, que o aconselha a ser mais carinhoso com Debra durante o dia.
