Als Ally es ablehnt, mit den Klavierstunden fortzufahren, versucht Ray ihr eine Lehre über das Aufgeben zu erteilen. Doch seine Mutter Marie erteilt Ally eine viel lehrreichere Lektion, indem sie eine sentimentale Geschichte aus Raymonds Jugend erzählt...
Ray resumes his interest in the piano to teach Ally a lesson about quitting when she refuses to continue with her lessons. But it's Marie who orchestrates an even more valuable lesson when she strikes a sentimental chord from Ray's past.
Ally ei halua jatkaa pianotunteja, joten Ray joutuu näyttämään mallia.
Raymond se remet au piano quand Allie décide d'arrêter ses leçons. Il redécouvre une passion...
אלי מתחילה לגלות חוסר עניין בשיעורי הפסנתר, דבר הגורם לריי לשוב אל מחברת התווים.
Ray retoma seu interesse pelo piano para ensinar Ally uma lição sobre desistir quando ela se recusa a continuar com suas aulas. Mas é Marie quem orquestra uma lição ainda mais valiosa quando toca um acorde sentimental do passado de Ray.
Ray quer ensinar Ally a não se dar por vencida, e então volta a fazer aulas de piano, algo que havia abandonado há 15 anos.
