Alle befinden sich in grosser Gefahr. Holland und der Rest der Gekkostate kämpfen verzweifelt gegen die Armee, während Renton und Eureka die Zone betreten, in der sie die Welt retten sollen. Jedoch finden sie, gemeinsam mit den Kindern, eine neue seltsame Welt.
Norb prepares to send Renton and Eureka into the zone. Meanwhile, Holland and the crew defend the Vodara Shrine against Dewey's attack, Anemone, and the anti-body Coralians.
Après la libération d'anticorps contre le Scub Coral, seuls le Nirvash, Eureka, Renton et les enfants réussissent à franchir le mur pour rejoindre une plage.
Rilasciato l'anticorpo dello Scub Coral, soltanto Nirvash, Eureka, Renton e i ragazzini riescono ad attraversare il Muro e a raggiungere la spiaggia.
グレートウォール突破を試みるレントンとエウレカ。だが、そこへ軍の攻撃によって抗体コーラリアンが現出する。ノルブ、そしてゲッコーステイトの面々は、レントンらを守り、送り出そうとするが…。
노르브와 사쿠야는 땅 속에 남아 힘을 한데 모으고, 월광호 사람들은 군의 공격을 막으며 랜턴과 아이들을 존의 건너편인 희망의 땅으로 보내기 위해 노력한다. 마침내 희망의 땅에 도착한 아이들... 그들을 기다리고 있는 건 과연 무엇일까?
Dewey lanza un ataque contra el santuario Vodarac y utiliza naranja para invocar a un Coralian clase Kute. Renton, Eureka, y la carrera de los niños hacia la gran muralla en el Nirvash, con el Gekko y sus osciladores de baja frecuencia que forman parte. En medio del anticuerpo Coralians y naves de la Federación, anémona y lanzamiento TheEnd para perseguir typeZERO en la Zona.
