Kadonneen apteekkarin etsinnöissä tapahtuu merkittävä käänne, mikä laukaisee Vennissä ramppikuumeen ja muissa turhautumista. Lopulta virkavalta puuttuu peliin ja Nixon joutuu nielemään ylpeytensä.
