Yhdistys saa kunnalta toiminta-avustuksen, mutta päätyy kinastelemaan sen käyttämisestä. Nixon löytää kauan kaivatun johtolangan apteekkarin katoamiseen liittyen, mikä sähköistää tunnelman kertaheitolla.
