GPS, Raumfahrt, industrielle Düngemittel-Produktion: Sie alle entstanden unter militärischem Druck. Kriege beschleunigen Entscheidungen, bündeln Ressourcen und treiben Innovationen voran. Doch sie zerstören ebenso Wissen, Gesellschaften und Leben. Aber lässt sich Fortschritt womöglich auch ohne extreme Gewalt erzeugen?
Le GPS, la navigation spatiale, la production industrielle d'engrais : toutes ces inventions ont vu le jour sous la pression militaire. Les guerres accélèrent les décisions, rassemblent les ressources et font avancer les innovations. Mais elles détruisent également des connaissances, des sociétés et des vies. Le progrès peut-il être généré sans ces violences extrêmes ?
