Seit Jahrtausenden bringen Rohstoffe wie Kupfer, Silber und Öl Macht und Wohlstand – aber oft auch Gewalt. Von den Alpen über die Stadt Potosí bis nach Venezuela zeigt die Dokumentation, wie Ressourcen Fortschritt ermöglichen und zugleich eine fatale Abhängigkeit schaffen können. Gibt es einen Weg, diesem Ressourcenfluch zu entrinnen?
Depuis des millénaires, les matières premières comme le cuivre, l'argent ou le pétrole apportent pouvoir et prospérité, mais souvent aussi violence. Des Alpes au Vénézuéla en passant par la ville de Potosí en Bolivie, cet épisode montre comment les ressources peuvent permettre le progrès tout en créant une dépendance fatale. Existe-t-il un moyen d'échapper à cette malédiction des ressources ?
Durante milenios, materias primas como el cobre, la plata y el petróleo han traído poder y prosperidad, pero también violencia. Desde los Alpes hasta Venezuela, pasando por la ciudad boliviana de Potosí, este episodio muestra cómo los recursos pueden tanto impulsar el progreso como crear una dependencia tal vez mortal. ¿Existe alguna forma de escapar de esta maldición?
