Strafe gilt als Grundpfeiler der Gerechtigkeit – doch ist Vergeltung wirklich der einzige Weg? Der Film zeigt: Viele Kulturen, von den Inuit bis zu den Yurok, setzen auf Wiedergutmachung statt Repression. Selbst in Norwegen geht es heute um Heilung statt Härte. Eine Spurensuche nach alternativen Formen des Strafens – und echter Gerechtigkeit.
La punition est considérée comme la pierre angulaire de la justice, mais la vengeance est-elle vraiment la seule voie possible ? De nombreuses cultures, des Inuits aux Yuroks, misent sur la réparation plutôt que sur la répression. Et en Norvège, par exemple, il s'agit aujourd'hui de guérir plutôt que de sévir. Cet épisode s'intéresse à des formes alternatives de punition permettant une véritable justice.
