During their group picnic, Cecille tells Karen that it's not wrong to love Joaquin. Esperanza worries about Cristy's frequent retching and dizzy episodes. Because of a radio broadcast, Raul scolds Celia for using the government car for her errands.