La mission se Ben se déroule parfaitement : Jeanne, qui n’est autre que la femme d’Olga, est tombée sous son charme. Ils ont enfin trouvé le talon d’Achille d’Olga et sont bien décidés à s’en servir, malgré les remords que Ben commence déjà à ressentir. D’autant plus qu’elle partage ses valeurs et son désir d’avoir un enfant...