En Camargue, quatre garçons en galère vont se retrouver, par hasard, à vendre leur corps. Amateurs, mais aidés par l’espiègle petite sœur du groupe, ils vont monter un service d’Escorts unique dans la région. Entre famille, mensonges et demandes toujours plus surprenantes, ils devront apprendre à jongler pour remonter le business familial et... s’en sortir enfin ? Adaptation de la série israélienne de 2015 "Milk & Honey"
In Camargue, four guys in dire straits turn to escorting to save their childhood beekeeping estate. Coached by the group's little sister who manages this unique 'business' in the region, they will have to service women and, through their desires... learn to be men of today. French adaptation of the 2015 Israeli series "Milk & Honey".
En la Camarga, cuatro chicos en mala situación acaban ofreciendo servicios de compañía para salvar la granja apícola de su infancia. Asesorados por su hermana pequeña, quien gestiona este peculiar “negocio” en la zona, tendrán que atender a mujeres y, al satisfacerlas... aprenderán a modernizarse como hombres.
Na Camarga, quatro homens em apuros vendem seus corpos por dinheiro. Inexperientes, mas ajudados por sua irmã mais nova Charly, eles começam um negócio de Escort Boys, único na região. Cada encontro se torna uma lição de vida para eles e para suas clientes. Através de família, mentiras e exigências surpreendentes, eles terão que se virar para salvar o negócio da família. Eles conseguirão?
In Camargue, quattro ragazzi in difficoltà si ritrovano a fare sesso per denaro. Inesperti, aiutati dalla maliziosa sorellina Charly, avviano un'attività di ragazzi Escort, unica nella zona. Ogni incontro diventa una lezione di vita per loro e per le loro clienti. Tra famiglia, bugie e richieste sorprendenti, dovranno imparare a destreggiarsi per recuperare l'attività di famiglia. Ce la faranno?
Vier Jungs aus der Camargue müssen aus der Not heraus ihre Körper verkaufen. Sie haben zwar keine Erfahrung, aber mit Hilfe ihrer schelmischen kleinen Schwester Charly starten sie einen in der Gegend einzigartigen Escort Service. Mit Hilfe der Familie und überraschenden Anfragen, werden sie lernen, was zu tun ist, um ihren Familienbetrieb zu retten. Wird es ihnen gelingen?
