Tilly ist begeistert von der Aussicht auf ein neues Leben. Häftling Sweat macht Fortschritte bei der Vorbereitung der Flucht, hat aber das Gefühl, die ganze Arbeit alleine zu machen.
Excited by the possibility of a new life, Tilly tries her best to avoid Lyle, who is planning something special for their anniversary. Sweat makes progress on the escape route, but feels like he's doing all the work. Matt likes the arrangement just fine.
Tilly on innoissaan mahdollisuudesta uuteen elämään. Hän yrittää vältellä Lylea, jolla on erityisiä suunnitelmia parin hääpäiväksi. Sweat edistyy pakoreitin kanssa, mutta hän tuntee tekevänsä kaiken työn. Mattille järjestely sopii hyvin.
Enthousiasmée par l'idée de mener une nouvelle vie, Tilly fait de son mieux pour éviter Lyle. De son côté, son mari, sur une toute autre longueur d'ondes, planifie quelque chose de spécial pour leur anniversaire. Sweat progresse sur la voie de l'évasion mais a l'impression de faire tout le travail, tandis que Matt se satisfait de la situation.
Взволнованная возможностью новой жизни, Тилли старается изо всех сил избегать Лайла, который планирует что-то особенное на их годовщину. Свит делает успехи на пути к спасению, но понимает, что ему приходится делать всю работу практически в одиночку. Мэтту нравится такое положение вещей.
Emocionada ante la posibilidad de una nueva vida, Tilly hace lo que puede para evitar a Lyle, quien planea algo especial para su aniversario. Sweat progresa en la ruta de la fuga, pero siente que está haciendo todo el trabajo.
Tilly ser fram emot att få ett nytt liv och försöker undvika Lyle, som planerar något speciellt för deras bröllopsdag. Sweats arbete med flyktvägen går framåt, men han tycker att han gör allt jobb. För Matts del fungerar arrangemanget fint.
Tilly je nadšená možnostmi nového života a sanží se ze všech sil vyhnout Lyleovi, který na jejich výročí naplánoval něco zvláštního. Sweat maká na únikové cestě, ale vyčítá Mattovi, že všechno odedře. Mattovi, ale toto uspořádání vyhovuje...
