Cuando Mauro descubre el video de Inés y Hugo, la ira le nubla el entendimiento. Se enfrenta a Inés amenazándola con ir derecho a la policía. Hugo acude a defenderla y, en la pelea, Mauro cae por el balcón, matándose. A la policía le dan la versión que más les conviene: Mauro se ha suicidado. Inés ahora tiene la patria potestad de Hugo y es la novia con derechos de madre.
Quando Mauro scopre il video di Inés e Hugo, la rabbia offusca la sua comprensione. Affronta Inés, minacciandola di andare direttamente alla polizia. Hugo viene a difenderla e, nello scontro, Mauro cade dal balcone, uccidendosi. Alla polizia danno la versione che più gli aggrada: Mauro si è suicidato. Inés ora ha i diritti genitoriali su Hugo ed è la sposa con diritti materni.
