Kai verspricht Ghibelline das Sakrament von Calvario zu suchen, wenn dieser im Gegenzug verspricht, die Kinder in Ruhe zu lassen. Unterdessen besucht Maria Asukas Zuhause…
Shin-Lu tries persuade Kai to return to the ASHURUM corporation, even to the point of singing. Kyou shows up and taunts Kai for being weak, and Shin-Lu also tries to prove to him that she has gotten strong through training. Meanwhile, Asuka is visited by Maria, who wants to bring her to see Erimiya. However, Maxim arrives and tries to capture Asuka for his own purposes, to which Maria does anything she can to prevent that from happening.
Shin-Lu intenta persuadir a Kai para que regrese a la corporación ASHURUM, incluso hasta el punto de cantar. Kyou aparece y se burla de Kai por ser débil, y Shin-Lu también intenta demostrarle que se ha fortalecido con el entrenamiento. Mientras tanto, Asuka es visitada por Maria, que quiere llevarla a ver a Erimiya. Sin embargo, Maxim llega e intenta capturar a Asuka para sus propios fines, a lo que María hace todo lo posible para evitar que eso suceda.
