Endlich ist Shin-lu wieder aufgewacht - sie kann das Krankenhaus verlassen. Allerdings hat Eijis dafür gesorgt, dass an Shin-lus Gedächtnis eine Manipulation vorgenommen wurde. Allerdings hat man ihre Erinnerungen nicht gelöscht, sondern nur überschrieben. Das soll sich schnell als Fehler herausstellen…
Shin-Lu is released from the hospital and taken to the laboratory to have her memory overridden, unbeknownst to Shen-Long. Later on, Shen-Long encounters Maxim Feller, along with Sherry and Kyou, who are now his new teammates. Kyou provokes Shen-Long into a duel, but Maxim intervenes and restricts Shen-Long's powers. Shin-Lu later confronts Shen-Long about how he put Kai's life in danger by the explosion he caused at Gald.
Shin-Lu es dada de alta del hospital y llevada al laboratorio para anular su memoria, sin que Shen-Long lo sepa. Más tarde, Shen-Long se encuentra con Maxim Feller, junto con Sherry y Kyou, que ahora son sus nuevos compañeros de equipo. Kyou provoca a Shen-Long en un duelo, pero Maxim interviene y restringe los poderes de Shen-Long. Shin-Lu luego se enfrenta a Shen-Long sobre cómo puso en peligro la vida de Kai por la explosión que causó en Gald.
