Leonid kommt zu Yuuki, damit dieser anhand eines Schuhs eine Frau findet, die er unbedingt wiedersehen will. Yuuki nimmt im Casino die Spur auf - und wird sogleich in einen komplizierten Fall verwickelt…
Leonid tells Yuki to convince Kai to dress up like a woman again, setting him up on a date with a client named Edgar Hanson. Kai becomes speechless when Edgar unexpectedly proposes to him. It is soon realized that Edgar is wanted for an arrest, explaining that he is an arms broker in order to secure the alliance of the twelve guerrilla corporations of Gald.
Leonid le dice a Yuki que convenza a Kai para que se vista como una mujer otra vez, y le pide una cita con un cliente llamado Edgar Hanson. Kai se queda sin palabras cuando Edgar le propone matrimonio inesperadamente. Pronto se dio cuenta de que Edgar es buscado por un arresto, explicando que él es un agente de armas para asegurar la alianza de las doce corporaciones guerrilleras de Gald.
