Octave and Victor, Madame Tulipe’s two young nephews, accidentally set off the Old Mill’s blades and get lifted into the air! Their aunt demands the destruction of the dangerous ruin. Ernest and Celestine rally to save the mouse family’s home...
Octave et Victor, les deux petits neveux de Mme Tulipe, déclenchent accidentellement les ailes du Vieux Moulin et se font soulever dans les airs ! Leur tante réclame la destruction de la ruine dangereuse. Ernest et Célestine se mobilisent pour sauver la maison de la famille souris...
Octave und Victor, die Neffen von Madame Tulipe, setzen versehentlich die Flügel der alten Windmühle in Gang. Fast gibt es dabei Verletzte. Die Tante verlangt den Abriss der alten Ruine. Monsieur Martin will sofort zur Tat schreiten. Ernest und Celestine werden aktiv, um das Zuhause der Mäusefamilie zu retten. Bolero kommt ihnen zu Hilfe. Dabei stellt sich heraus, dass Bolero als Kind mit seinem Bruder in der Mühle gespielt hat. Doch wer ist der Bruder?
