Tonight is the night of shooting stars, when all wishes can come true. Thrilled about the event, the mouse sisters invite Ernest and Celestine to watch the meteor shower from their mill, which offers an unbeatable view!
Ce soir, c’est la nuit des étoiles filantes où tous les vœux sont permis. Tout excitées par cette soirée, les sœurs souris invitent Ernest et Célestine à venir observer la pluie d’étoiles depuis leur moulin qui offre une vue imprenable !
Es ist die Nacht der Sternschnuppen,in der alle Wünsche in Erfüllung gehen. Die Mäuseschwestern laden Ernest und Celestine ein, den Sternschnuppenregen von ihrer Mühle aus zu beobachten. Aber Ernest will nur in seinen warmen Sessel. Damit Celestine nicht denkt, er wäre traurig alleine, lädt er Bekannte ein. Der einzige, der zu Ernests Einladung kommt, ist der altkluge und etwas nervige Augustin. Dann doch lieber mit den Mäusen Sternschnuppen beobachten.
