Hoch oben im Kronendach der tropischen Regenwälder erstreckt sich ein einzigartiger Lebensraum, auf den ersten Blick eine enthobene, opulente Welt. Doch hinter dem paradiesischen Bild tobt ein unerbittlicher Kampf ums Überleben.
Dans la forêt tropicale sud-américaine, la végétation s’élève à 60 mètres et bloque les rayons du soleil. Pour les nombreuses espèces locales, le défi est de taille : afin d’échapper au milieu sombre et humide des sous-bois, les arbres doivent surpasser leurs voisins en taille, tandis que les animaux rivalisent d’agilité pour se hisser jusqu’à la canopée. Mais à la cime des arbres, le climat s'avère tout aussi extrême, entre soleil de plomb et pluies torrentielles.
