歓喜

Satoru und seine Freunde gehen auf Aya zu und erzählen ihr von ihrem Versteck. Nun scheinen alle Freunde in Sicherheit zu sein, doch Saturos Suche nach dem Killer geht weiter. Saturo beobachtet Misato Yanagihara, die immer alleine zu sehen ist – Er bemerkt, wie sie die Halle verlässt, doch dann verliert sie jedoch plötzlich aus den Augen. Wo ist sie hin? Hat sie jemand entführt?

Three people, including Hiromi, were murdered the first time around, but this time, the targets were moved out of the killer’s sights. However, Satoru is worried about whom the killer will go after next in place of his intended victims.

Satoru contacte la deuxième victime après avoir sauvé Kayo et l'invite dans la base secrète. Il suit aussi Misato, mais le véritable coupable apparaît.

Satoru contatta la seconda vittima dopo aver salvato Kayo e la invita alla base segreta. Poi segue Misato, ma il vero colpevole fa la sua apparizione.

次の被害者となる中西彩のひとりぼっちをなくすため、彼女に声を掛ける悟たち。 最初は取り合わなかった彩だが、カズの一言がきっかけとなり、悟たちのアジトへ顔を出すようになる。 ヒロミも含め、殺されるはずだった三人は犯人のターゲットから外れた。 だが、悟には「犯人は代わりに誰を狙うのか」が気にかかる。 最近クラスで浮きがちだった美里がひとりぼっちになるのを防ごうとする悟。 アイスホッケー試合会場の美里を尾行していると、彼女の姿が突如消えた。 慌てた悟は担任の八代に頼みこんで不審なトラックを追うがその先には…。

나카니시 아야와 접촉을 시도하는 사토루와 친구들. 사토루는 범인의 다음 타깃이 누구일까 고민한다. 미사토를 구하려던 사토루는 야시로에게 수상한 트럭을 따라가 달라고 부탁하는데...

Tres personas (entre ellas, Hiromi) son asesinadas a la primera, pero esta vez el asesino pierde de vista a sus objetivos. Sin embargo, Satoru está preocupado por quiénes sustituirán a sus objetivos la próxima vez.

為了不讓下一個被害者中西彩孤獨一人，悟等人向她打招呼。最初小彩並沒有理會，但和的一句話成為契機，在悟他們的基地露面。包括廣美在內，三人應該偏離了犯人所要被殺的目標。但是，悟也在意「犯人要瞄準誰來做代替目標」。最近在班里美裡經常顯現出一個人孤獨的樣子，悟想要防止這一情況。跟蹤到曲棍冰球比賽會場裡，她的身影突然消失了。慌張的悟碰到了班主任八代並拜託他一起去追逐前面那輛可疑的卡車…。

Satoru e seus amigos tentam se aproximar de Aya Nakanishi, mas tudo parece dar errado. Enquanto isso, Hiromi nota outra garota que fica muito tempo sozinha...

Satoru, Kayo'yu kurtarmasının ardından ikinci kurbanla iletişime geçer ve onu gizli yerlerine davet eder. Satoru, Misato'yu takip ederken gerçek suçlu ortaya çıkar.

Satoru e seus amigos tentam se aproximar de Aya Nakanishi, mas tudo parece dar errado. Enquanto isso, Hiromi nota outra garota que fica muito tempo sozinha...

После спасения Кайо Сатору пытается приблизиться к следующей жертве, на которую собирается нацелиться убийца. По мере того, как он преследует зацепку, обнаруживается новая информация об убийце.

قُتل ثلاثة أشخاص، بمن فيهم هيرومي، في المرة الأولى، ولكن هذه المرة، تم إبعاد الأهداف عن أنظار القاتل.