暴走

Saturo gelingt es den Mörder zwischen den Polizisten zu erkennen und plötzlich findet er sich in der Vergangenheit wieder. Genau 3 Tage bevor Kayo getötet wurde. Kenza konfrontiert Satoru über Kayos Situation und bietet ihm seine Hilfe an...

After getting caught by the police, Satoru has only one wish… to have one final Revival to make things right!

La police arrête Satoru lorsqu'il retrouve Airi. Un autre retour en arrière a lieu lorsqu'il voit l'homme qui était sur la scène du meurtre de sa mère.

Dopo che si è riunito con Airi, la polizia cattura Satoru. Un altro evento di "revival" si scatena quando vede l'uomo che era sulla scena dell'omicidio della madre.

警察に連行される悟は群衆の中に「帽子の男」の姿を見た。 「終われない…俺にはまだやらなきゃならない事がある…」、彼の祈りは奇跡を呼ぶ。 そして気がつくと悟は科学センターにいた。 三度目の昭和63年、Xデーの4日前、雛月は悟の隣で健在だ…。 今度こそは後悔の無いように…、新たな決意を胸に悟は踏み出す。 まずはXデーを乗り切り翌日の誕生日会を終えた彼は、その夜にユウキさんの自宅に向かった。 アリバイを作るべく家に石を投げ警察を呼び、さらには帰宅中の雛月の母を待ち伏せる…。 心に余裕が無くなっていた故の過激な行動をたしなめたのは、数日間悟を監視していたケンヤだった。 ケンヤの言葉に冷静さを取り戻した悟は、雛月に「お前のこと誘拐するけどいい？」と問うのだった。 誘拐犯が手が出せない場所に避難しなければ…という悟の意図を汲んだケンヤは、隣の小学校校庭にある廃車となったバスに二人を導く。 雛月が廃バスの隠れ家で過ごす日々が始まった。 だが彼女がひとりで夜を過ごしている時、思わぬ来訪者が…

경찰에게 끌여가던 도중 사토루는 범인의 모습을 보고 리바이벌을 시도한다. 그리고 다시 돌아온 1988년, 사토루는 새로운 조력자를 얻어 히나즈키를 지키려하는데...

Después de ser arrestado por la policía, Satoru tiene un único deseo… tener una Reaparición final para poder hacer las cosas bien.

被警察帶走的悟在人群中看到了「帶帽子的男人」的身影。「還不能結束……對我來說，我還沒有完成的事……」他祈禱著奇蹟。然後悟就發現自己身在科學中心。第三次目睹昭和63年，X日的4天前，悟身旁的雛月依然健在…。正因為這次沒有後悔的餘地…悟有了新的決心並邁出了步伐。首先是解決X日的第二天生日聚會，為了完成它，那個夜晚悟到勇氣哥家去了，為了不在場證明而用石頭丟到他家裡叫來警察，甚至在回家的路上埋伏雛月的母親…。賢也勸誡了這已經丟失了內心的過激行動，並且這幾天都監視著悟。悟聽了賢也的話而恢復了冷靜，並對雛月提出了「你誘拐可以嗎？」詢問。如果在誘拐犯不能出手的地方避難的話…悟這樣的意圖賢也也參與進來，並引導兩人來到隔壁小學操場上報廢了巴士裡。雛月在廢巴士藏身的日子開始了。但是，在她獨自過夜的時候，卻出現了意想不到的來訪者…

Após os eventos do último episódio, Satoru só pede mais uma chance. E é atendido.

Polis, Airi ile tekrar bir araya gelmesinin ardından Satoru'yu yakalar. Satoru, annesinin cinayet mahallinde bulunan bir adamı görünce yeni bir uyanış tetiklenir.

Após os eventos do último episódio, Satoru só pede mais uma chance. E é atendido.

У Сатору есть удивительный прорыв, который дает третий шанс. На этот раз он полон решимости пересмотреть свой план игры и изменить ход времени.

بعد أن تم القبض عليه من قبل الشرطة، لدى ساتورو رغبة واحدة فقط، أن يكون لديه إحياء أخير لتصحيح الأمور!