Morris sucht den Psychologen im Krankenhaus auf, weil er noch immer unter den dramatischen Vorfällen mit den Juwelendieben leidet. Indes wird eine junge Frau, Lois, ins Krankenhaus eingeliefert. Sie leidet unter einer schweren Lebererkrankung. Es stellt sich heraus, dass Lois eigentlich ein Mann ist, der sich verunreinigte Hormone zur Geschlechtsumwandlung gespritzt hat. Und Abby ringt mit einer schweren Entscheidung, denn ihr wurde ein neuer Job angeboten ...
Neela's aortic rupture patient is in need of yet another follow up surgery, and they are starting to take a toll on her. Morris talks with a shrink about his experience with the jewelery thieves. Abby needs to make a tough decision when a new opportunity is presented to her.
Abby joutuu yllättävään valintatilanteeseen. Morris sopii ajan psykiatrin kanssa.
Morris se sent particulièrement déprimé après les événements survenus lors du hold-up de la bijouterie et envisage de consulter le psychologue de l'hôpital... Neela, quant à elle, éprouve un sentiment de frustration quand elle apprend que Sheryl, sa patiente, doit être opérée pour la quatrième fois à cause de son infection... Dans l'intervalle, Abby va devoir prendre une décision concernant une offre d'emploi...
La paziente con la rottura aortica operata da Neela necessita ora di un nuovo intervento. Ma le speranze di vita della donna sono oramai appese ad un filo. Morris si rivolge ad una psichiatra per parlare della sua esperienza traumatica con i ladri di gioielli. Di fronte ad una nuova prospettiva di lavoro, Abby deve prendere una difficile decisione. Poi riceve da Pratt la notizia di essere stata assunta come assistente del Pronto Soccorso. Un focoso incontro sessuale fra Sam e Tony viene ripreso da una telecamera di sorveglianza e finisce in un dvd che per errore viene proiettato nel corso di una dimostrazione. Una madre si presenta in Pronto Soccorso per vedere suo figlio che si era allontanato di casa da circa 6 anni e scopre che quest'ultimo nel frattempo è divenuto una donna.
Нила потрясена решением доктора Дубенко оперировать её подопечную, многодетную мать. Эбби получает повышение.
El paciente con la ruptura de la vena aórtica de Neela necesita otra operación y tendrá un fuerte efecto en ella.
