Neela fährt in der Mittagspause in ihre Wohnung, um ihren Laptop zu holen, den sie für eine Präsentation braucht. Sie findet dort Abby vor, die mit einer Flasche Wodka vor dem Fernseher sitzt. Neela stellt sie zur Rede ... Morris hat mit Kollegen um 300 Dollar gewettet, dass an diesem Tage 300 Patienten die Notaufnahme passieren werden. Als am Ende nur noch einer fehlt und Frank schon die Sekunden runterzählt, schlägt ihm Morris plötzlich mit einem dicken Buch auf die Hand ...
Luka and Abby are hurriedly preparing to travel to Croatia after Luka's father passes away. Luka confronts Abby about the estrangement between them, and she eventually reaches out and asks for his help. A man rushes to the ER when his wife is seriously injured in a car accident, and finds someone very unexpected there with her. Julia holds a service to bless the ER and remember the patients that have been lost through the years.
Abby tyhjentää vodkansa viemäriin ja Sam tyrmää potilaan pahoinpitelijän.
Luka, Abby et Joe doivent rapidement faire leurs valises pour aller en Croatie où le père de Luka vient de rendre l'âme. Pendant ce temps aux urgences, un homme vient voir sa femme, blessée à la suite d'un accident de voiture. Il fait alors une rencontre inattendue avec une personne de son passé. Parallèlement, Julia organise une cérémonie avec les urgentistes en l'honneur des patients disparus cette année...
Luka e Abby si organizzano per andare in Croazia insieme al figlioletto Joe per assistere al funerale del padre dell'uomo. Prima della partenza, Luka prova a mettere in chiaro le cose con sua moglie. Abby trova il coraggio di rivelargli di aver ripreso a bere. Un uomo si presenta al Pronto Soccorso dopo aver appreso che la moglie ha avuto un incidente stradale e scopre che, al momento del sinistro, la donna si trovava insieme al figlio del quale non aveva mai saputo nulla. Il ragazzo in questione è affetto dalla Sindrome di Down. Julia presenzia una cerimonia in onore del Pronto Soccorso e dei pazienti che sono deceduti nel corso degli ultimi anni. Morris scommette con Pratt, Gates e Frank che nell'arco di 24 ore il Pronto Soccorso riuscirà a curare 300 pazienti.
NOTA: 300°l'episodio: partecipazione straordinaria di Peter Fonda nel ruolo di Pierce Tanner.
Канун Рождества. За ночь было 142 пациента, Моррис хочет 158 пациентов за день, чтоб было 300 — новый рекорд Скорой. Дубенко укусил верблюд во время репетиции сценки Рождества. Гейтс, Френк и Нила пытаются взять пробу слюны у верблюда на анализы. Моррис считает пациентов: 151, 152, 153… Нилла застает Эбби на квартире за распитием спиртного. Пьяный мужчина сбил девочку и врезался в машину скорой, в которой ехала Сэм. Моррис собирает пациентов в буфете и по всему отделению. В скорой проходит поминальная церемония о пациентах.
Con la Navidad cerca, el número de pacientes tratados en el servicio de urgencias está aumentando a un ritmo frenético. Tanto, que hasta el equipo del departamento empieza a plantearse la posibilidad de alcanzar los 300 pacientes en 24 horas. Todo un récord por el que están dispuestos a apostar en contra y a favor de que se logre. Uno de esos ingresos es el de una mujer y su hijo, heridos tras un accidente de tráfico. Su estado de salud y la llegada de su marido sacarán a la luz una historia familiar compleja. Mientras, Abby se dispone a viajar a Croacia tras el fallecimiento del padre de Luka, pero primero deberá hacer frente a la preocupación de su marido por el distanciamiento que han sufrido en su matrimonio.
