Weaver richtet aus Romanos Nachlass ein Schwulen- und Lesbenzentrum ein und schockiert damit die Belegschaft. Indes verbringt Kem einen Tag im County und sorgt mit ihrer unkonventionellen Art für einige Unruhe. Als sie eine "Reihenimpfung" veranlasst, ist Weaver mehr als verärgert. Kovac hält einen Vortrag, den eigentlich keiner hören will. Er raunzt Sam an, die strikt nach Schwesternvorschrift handelt. Als er sich später entschuldigen will, überrascht sie ihn mit einem Kuss ...
Kem accompanies Carter to work and manages to annoy about half the hospital over the course of the day. Weaver has used the money that Romano left to the hospital and unveils the Robert Romano Center for Gay, Lesbian, Bi and Transgendered Health Care. Gallant is doing a ride-along with Morales and Bardelli. Weaver offers Lewis the acting ER chief job, but Susan refuses because she's pregnant. Pratt is questioning his abilities as a doctor. Chen calls the ER to tell Pratt that her mom has died in China. Sam finds out about Luka's reputation as the ER bed hopper, but finds herself making out with him by the end of the day.
Sam ei anna Kovacin maineen häiritä itseään. Susanilla on pätevä syy kieltäytyä uudesta haasteesta.
Carter commet l'erreur d'emmener Kem afin qu'elle découvre les urgences et où qu'elle aille, elle fait grande impression.
De son côté Pratt parle à la direction des risques engendrés par le décès d'un patient.
Quant à Kerry, elle dévoile le Centre de Santé pour les Gay, Lesbiennes et Transsexuels Robert Romano, qu'elle qualifie de vengeance post-mortem. Elle offre à Susan le poste de chef des urgences, mais Susan refuse et annonce qu'elle est enceinte.
Kem accompagna Carter all'ospedale e comincia a bersagliare tutti con le sue domande. Weaver decide di usare i soldi che Romano ha lasciato all'ospedale per creare un centro per i gay, le lesbiche ed i transessuali. Gallant è all'esterno con l'ambulanza di Morales e Bardelli. Kerry offre alla Lewis l'incarico di primario del Pronto Soccorso, ma la donna rifiuta perché è incinta. Pratt si pone alcune domande in merito alla sua abilità come medico. Chen chiama il reparto per avvertire Pratt che sua madre è morta. Sam scopre alcuni retroscena riguardanti la reputazione di Luka.
На деньги, оставленные Романо больнице, открывают фонд помощи геям, лесбиянкам, бисексуалам и транссексуалам. Кэм проводит целый день в больнице. Сьюзан беременна от Чака.
Carter comete el error de llevar a la ingenua de su novia, Kem, a la sala de urgencias. Lo quiera o no, Kem causa gran expectación allá donde va, en una sala de enfermos de SIDA, en un aula de clase, o en un desautorizado paseo de paramédicos. Pratt tiene una noche muy dura y se cuestiona su valía como médico mientras atiende a diversos pacientes, incluidos un niño que se ha fracturado la espalda mientras se deslizaba en trineo por la nieve y un anciano con líquido en el pulmón. Entretanto, Gallant acompaña a los paramédicos y por poco recibe un disparo en medio de una violenta discusión doméstica, en la que por otra parte se hace amigo de un chico que está muy asustado. Weaver le dedica un centro nuevo a Romano y esto da mucho que hablar.
