Thanksgiving: Morgan Westbrook wird nach einem Unfall eingeliefert. Da er ein VIP-Patient ist, sorgt Romano dafür, dass er in einer anderen Klinik einen Platz bekommt. Pratt ist darüber mehr als wütend. Romano, dem Pratt nach wie vor ein Dorn im Auge ist, beschließt, ihn endlich loszuwerden. Plötzlich gibt es eine Explosion: Der Hubschrauber, der für Mr. Westbrook bestimmt ist, stürzt vom Dach in die Auffahrt des County - und begräbt Romano unter sich ...
Romano arranges a meeting with Anspaugh and Weaver to fire Pratt and catches Morris smoking weed in the ambulance bay. A helicopter crashes on the roof, falling into the ambulance bay where it lands on Romano and causes a huge explosion. Susan worries that Chuck was onboard, although it turns out he wasn't, he suffers internal injuries from debris. Abby must intubate and put in a central line without an attending. Luka has Thanksgiving dinner with Sam and her son Alex.
Helikopteri törmää katolle ja putoaa ambulanssisisäänkäynnin kohdalle osuen Romanoon ja aiheuttaen ison räjähdyksen. Romano oli juuri antanut potkut Prattille ja saanut Morrisin kiinni marihuanan polttamisesta.
Alors qu'un hélicoptère décolle du toit du Cook County, le vent change de direction. Projeté contre le mur avant de finir sa chute au pied de l'hôpital, l'hélicoptère provoque un incendie dans une salle où Sam et Luka officient.
Persuadée que Chuck a péri dans l'accident, Susan est soulagée de le retrouver sain et sauf. Mais Chuck, victime d'une hémorragie, s'effondre. Quant à Romano, il semble avoir totalement disparu...
Un elicottero precipita sul parcheggio delle ambulanze e provoca una gigantesca esplosione. Susan è preoccupata dal fatto che Chuck poteva essere in quell'elicottero. Abby continua a pensare a Carter e a che cosa starà facendo in questo momento in Africa. Luka trascorre il giorno del Ringraziamento con Sam ed il figlio Alex. Nessuno è a conoscenza del fatto che Romano è morto schiacciato dall'elicottero in caduta libera.
NOTA: questo è l'ultimo episodio di Paul McCrane nel ruolo del dottor Romano. Noah Wyle fa una brevissima apparizione.
Ковач дружит с сыном Сэм. Во двор отделения падает вертолет. Сьюзан понимает, как ей дорог Чак. Романо гибнет под вертолетом. У Картера в Конго роман.
El día de Acción de Gracias, el personal del hospital está muy agobiado ante el escaso número de médicos. Abby atiende a Loren, seropositiva, que sufre una hemorragia y podría estar embarazada.
Un terrible accidente cercano amenaza con colapsar todo el personal del hospital. Cerca de allí, Lewis no es consciente de que su ex-marido Chuck está en medio de la catástrofe.
Entretanto, Romano amenaza seriamente con presentar una demanda contra Pratt, que con desparpajo sigue burlándose de Abby con complicadas preguntas médicas. En ese mismo momento, Abby se pregunta que estará haciendo Carter ahora en África.
