Blood, Sugar, Sex, Magic

Abby und Kovac haben sich getrennt. Als Abby noch etwas aus Kovacs Wohnung holen will, beschädigt sie versehentlich sein Aquarium. Sie besorgt ein neues und bittet Carter, ihr beim Austausch zu helfen. Weil Abby dann den Schlüssel vergisst, müssen die beiden durchs Fenster einsteigen - und werden prompt von der Polizei erwischt ... Als Weaver Malucci mit der neuen Rettungshelferin Niki in flagranti in einem Einsatzwagen erwischt, ist sie so wütend, dass sie Malucci feuert ...

Carter is having back problems that aren't helped when Abby asks him to help move a new fish tank into Luka's apartment to replace the one she accidentally broke while moving out. Benton encounters problems finding a sitter for Reese when Jackie decides that she can't do it. Chen is having trouble with Weaver "helping" her with patients; she treats an abandoned infant with a birthmark in the shape of the sign of the Virgin Mary. Cleo's HIV test results come back negative. Rachel Greene shows up at the hospital; she ran away from Jenn and wants to stay with Mark for a while. Corday falls asleep in surgery. Malucci is stuck in an elevator with a cute female paramedic and a guy vomiting blood. After saving the guy's life, Dr. Dave is caught "celebrating" with the paramedic in the back of an ambulance by Weaver, who promptly fires him. Appealing unsuccessfully to Mark, Dave and Weaver finally have it out at the end of the day. He begs her not to fire him because he needs the money

Weaver antaa potkut Maluccille. Carter ja Abby murtautuvat Lukan asuntoon. Markin tytär Rachel ei halua asua äitinsä kanssa.

Le Dr Greene à la surprise de voir arriver sa fille, Rachel, qui vient de fuir de chez sa mère. Malucci doit aider un patient, alors que tous deux sont coincés dans un ascenseur. Kerry le surprend dans une positions compromettante avec une collègue, et décide de le renvoyer. Carter et Abby se rapprochent l’un de l’autre et Chen doit sauver la vie d’un bébé abandonné. Peter confie Reese à sa sœur, mais elle le lui ramène avant la fin de la journée car l'avoir auprès d'elle est trop dur, ça lui rappelle son fils. Cleo reçoit les résultats de son test HIV : il est négatif.

Rachel è scappata e si presenta all'ospedale. Carter ed Abby hanno un riavvicinamento. Chen si deve occupare di un bambino abbandonato. Un giornale investiga sulla morte di un paziente che era sotto le cure della Weaver.

Рэйчел приезжает к Марку и остаётся в Чикаго. Керри увольняет Малуччи за непристойное поведение. Малуччи признаётся, что у него есть ребёнок, и называет Керри садисткой-лесбиянкой. Джеки не может сидеть с сыном Питера. Картера и Эбби задерживают за взлом квартиры Ковача.

Green se encuentra con que Rachel, su hija adolescente, está en un momento de rebeldía con su madre y se marcha a vivir con él. Weever sorprende a Malucci en actitud cariñosa con una mujer dentro de una ambulancia y toma la decisión de despedirle. Por otro lado, la prueba de Cleo da un resultado negativo.