Greene zeigt noch immer auffällige Verhaltensweisen: So verteilt er Gratisspritzen an Junkies und erklärt über Funk einen in seiner Wohnung gestürzten Patienten für tot. Weaver stellt ihn zur Rede und fordert ihn auf, seine Arbeit vorübergehend niederzulegen. Doch Greene lehnt kategorisch ab. Abby begleitet Carter zu einem Wohltätigkeitsball seiner Großeltern. Dort begegnet sie einem alten Bekannten - und der bringt sie in eine peinliche Situation ...
Bishop Stewart returns, seeking pain medication from Luka, who also has his hands full dealing with the parents of a 16-year-old who does not want another heart transplant. Abby fills in as Carter's date for a Carter family function and sees her ex-husband there. Malucci treats a gay man who wants to contract HIV from his positive partner. Greene continues an abrupt personality change in the wake of his surgery. Weaver calls someone, making an appointment for a competency review for Mark.
Piispa pyytää kipulääkitystä. Nuorukainen haluaa kuolla. Abby tapaa ex-miehensä. Markin outo käytös jatkuu. Homomies haluaa hivin.
Une épidémie de grippe fait rage, amenant beaucoup de patients réclamant tous des antibiotiques aux urgences (ce que l'hopital ne fait pas).
Victime de troubles du langage et d'alarmantes modifications de comportement, Mark Greene poursuit toutefois sa radiothérapie. Devenu cassant et insensible, parfois même grossier, il inquiète ses collègues et irrite le Dr Romano. Kerry prend contact avec quelqu'un afin que les compétences de Mark soient évaluées.
Malucci s'occupe d'un jeune homosexuel, Jeff, venu pour faire un test HIV. Lorsque Dave lui annonce que le test est négatif, au lieu de se réjouir le jeune homme est déçu. En effet, il tente d'attraper le virus car son partenaire est lui-même atteint, et qu'ils veulent rester ensemble à travers toutes les épreuves que la vie leur réserve.
L'évèque est de retour aux urgences, et Luka lui annonce qu'il est atteint du lupus, chose dont il avait l'air d'être déjà au courant.
Le soir, Abby accompagne Carter à un bal de charité organisé par les grands parents de celui-ci. Au cours de la soirée, ils rencontrent par hasard Richard, l'ex-mari d'Abby et sa nouvelle conquête, Alexis.
Carter invita Abby ad un party esclusivo presieduto dal nonno. Kovac assiste due pazienti: il vescovo Stewart ed un ragazzo in attesa di trapianto. Malucci comunica i risultati del test HIV ad un paziente. Tutto il personale ha cominciato a notare l'atteggiamento di Mark che è divenuto più aggressivo.
В отделение привезли клоуна, Дейв отказался его лечить. Картер зовет Эбби на благотворительный вечер. К Луке приходит епископ, которого он уже лечил. Марк работает слишком быстро... Картер лечил пациента - гея -, который просит проверить его на ВИЧ. После смены Джон передает его Малуччи. К Луке попадает 16-летний юноша, которому пересаживали сердце, и он больше не хочет повторной пересадки.
Greene tiene problemas con sus compañeros continuamente así como con los pacientes. Corday, ajena a todo, atiende los preparativos de la boda. Malucci pierde los nervios al hacerse cargo de un paciente gay. El obispo Steward regresa a urgencias solicitando esteroides para poder continuar con su labor religiosa. Kovac descubre demasiado tarde que éste padece una enfermedad terminal.
